After installing Real Estate Manager, go to Settings > Permalinks and click the Save Changes button, even if there are no changes. This registers the custom post types used in Real Estate Manager.